Sexual Healing / SKY-HI

 Seaxual Healing/SKY-HI


MV. ปล่อยเมื่อ 11 กันยายน 2020

Translate By Glen.
*ไม่ได้แปลตรงๆทั้งหมด มีปรับบางส่วนเพื่อความสละสลวยและเข้ากับบริบท*

Song: Sexual Healing
Artist: SKY-HI
Lyrics : SKY-HI / Music:SKY-HI, Samuel Seo Produced by Samuel Seo

Sexual Healing/Sky-Hi


We want sexual healing each other, right?

Ooh baby let’s get down tonight


曖昧な時間引き裂いて

aimaina jikan hikisaite

ช่วงเวลาคลุมเครือนี้แสนรุนแรง


お互いに夜を舐め合って

otagai ni yoru o name atte

โลมเลียกันและกันในค่ำคืนนี้


もう冗談じゃ済まされないね

mou joudanja sumasa renai ne

ไม่สามารถทำให้มันเป็นแค่เรืองล้อเล่นได้อีกต่อไป


I sway back and forth


どんな言い訳も

donna iiwake mo

ไม่ว่าคำแก้ตัวไหน


今聞いてあげよう

ima kiite ageyou 

ตอนนี้ฉันถามเธอ


キャミソールごと

kyamisoru goto 

ชุดชั้นในทุกตัว



溶けてく陽炎

toketeku kagerou 

ยั่วยวนจนหลอมละลาย


不安定なままで

fuanteina mama de

มันยังคงสั่นคลอน


濡れたその中へ

nureta sono chuu e

สู่พื้นที่ที่เปียกปอน


少し触れただけ

sukoshi fureta dake

แค่สัมผัสอย่างอ่อนโยน


この先はダメ?

konosaki wa dame?

ความคิดนี้ไม่ได้เหรอ?


舌先が刻む

shitasaki ga kizamu 

ที่ปลายลิ้นมน


本能とリアル

honnou to Riaru 

สัญชาตญาณและความจริง


ただこのまま墜ちてくなら

tada konomama ochite kunara 

ถ้ามันจะผิดพลาดแค่แบบนี้


このカラダも連れてくから

kono karada mo tsurete kunara 

ฉันก็จะนำเอาร่างกายนี้มาเช่นกัน


I can’t wait get you alone


噛み付いて 

kamitsuite 

กัดลงไป


絡みついて

karamitsuite 

โอบกอดไว้


唇から灯を灯して

kuchibiru kara akari o tomoshite 

จุดไฟขึ้นที่ริมฝีปากของเธอ


Baby


首筋に印残して

kubisuji ni shirushi nokoshite 

ทิ้งร่องรอยไว้ที่ต้นคอสวย


もう止めないで

mou tomenaide 

นี่ จะไม่หยุดแล้วนะ


Huu…


躊躇ってないで

tamerattenaide

อย่าลังเล


Ahh…


絡まってたい

karamattetai

อยากจะพัวพันกับมันจะแย่


Uh-ya-ya-ya

Uh-ya-ya-ya

Huu…


嫌いじゃないね

kiraijanai ne

ไม่ได้เกลียดหรอกนะ


Ahh…


汗ばんだ愛

asebanda ai

รักที่ชื้นเหงื่อ


Uh-ya-ya-ya

Uh-ya-ya-ya


間違いでも引き返せない

machigai demo hikikaesenai

ย้อนกลับไปไม่ได้หรอกถ้าฉันทำพลาด


アダムとイブでも気取ってみればいい

adamutoibu demo kidotte mirebaii 

ตอนนี้แค่แสร้งว่าตนเป็นอดัมกับอีฟ


Huu…


やめられない

yamerarenai

หยุดไม่ได้เลย


Ahh…

やめやしない

yameyashinai 

อย่าหยุดเชียวนะ


Uh-ya-ya-ya


and Stop


Back again


We want sexual healing each other, right?


Ooh baby let’s get down tonight


ただれた時間ただ

tadareta jikan tada

เวลาแห่งการกัดกร่อน


身をよじらせてはずっと君の中

mi o yojira sete wa zutto kimi no naka

บิดเร้าในร่างกายเธอตลอดเวลา


欲しかったんなら

hoshikattan nara 

ตามความต้องการของเธอ


Don’t quit Don’t stop it


ジャスミン、アリエル、

jasumin, Ari Eru,

จะจัสมิน แอเรียล


それかシンデレラで

sore ka Shinderera de

หรือกระทั่งซินเดอเรลล่า


24時なんて過ぎても鳴らないベル

24-ji nante sugite mo naranai beru

กระดิ่งยังไม่ดังหรอกต่อให้หลังเที่ยงคืนไปแล้วก็ตาม


薄暗い部屋 

usugurai heya 

ในห้องที่มีแสงไฟสลัว


少し照らされてた君を見てた

sukoshi terasa re teta kimi o mi teta

ฉันกำลังมองไปที่เธอที่เปล่งประกายแม้เพียงเล็กน้อย


見てた

miteta 

เห็นแล้วล่ะ


甘い匂い 飲み干し

amai nioi nomihoshi

กลิ่นหอมหวานนั้น ได้ดื่มด่ำมันแล้ว


貪りあおう 君が欲しい

musabori aou  kimi ga hoshī

มากลืนกินและกัน ฉันต้องการเธอนะ


耳元でまた囁いて

mimimoto de mata sasayaite

กระซิบเสียงแผ่วที่ใบหูของเธอ


カラダ中が君の匂いで

Karada-chuu ga kimi no nioi de

ร่างกายนี้ที่มีกลิ่นอายของเธอ


もう止めないで

mou tomenaide 

อย่าหยุดอีกเลย


Huu…


躊躇ってないで

tamerattenaide

อย่าลังเลเลย


Ahh…


絡まってたい

karamattetai

อยากจะพัวพันกับมันจะแย่


Uh-ya-ya-ya

Uh-ya-ya-ya

Huu…


嫌いじゃないね

kiraijanai ne

ไม่ได้เกลียดเลยนะ


Ahh…


汗ばんだ愛

asebanda ai

ความรักชื้นเหงื่อ


Uh-ya-ya-ya

Uh-ya-ya-ya


間違いでも引き返せない

machigai demo hikikaesenai

ย้อนกลับไม่ได้เลยต่อให้ทำพลาดเพียงนิด


アダムとイブでも気取ってみればいい

adamutoibu demo kidotte mirebaii 

แค่กำลังเสรแสร้งว่าตนคืออดัมและอีฟ


Huu…


やめられない

yamerarenai 

หยุดไม่ได้เลย


Ahh…


やめやしない

yameyashinai 

อย่าหยุดเชียวนะ


Uh-ya-ya-ya


and Don’t stop

Go all the way

We want sexual healing each other, right?

Ooh baby let’s get down tonight


Kanji : musixmatch

Romanji : myjpop.jspinyin.net

งดรีโพสต์-นำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต


YouTube: Glen.

Twitter: @UnholyMilkTea


ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

Amnesia-CrazyBoy

Full moon - Hiroomi tosaka Lyrics Kanj+Romanji+Translate in thai